登鹳雀楼全文诗句翻译意思全解及赏析

译文
夕阳依傍着西山慢慢地沉没，滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
若想把千里的风光景物看够，那就要登上更高的一层城楼。

赏析
这首诗前两句写落日，以远山、大河作为铺垫，气势宏大。后两句用“千里目”“一层楼”等虚指，表达了诗人渴望进取、积极探索的开阔胸襟和远大抱负，寓情于景，富有哲理。

该诗前两句写的是自然景色，但开笔就有缩万里于咫尺，使咫尺有万里之势；后两句写意，写的出人意料，把哲理与景物、情势溶化得天衣无缝，成为鹳雀楼上一首不朽的绝唱。