“借问酒家何处有，牧童遥指杏花村”翻译，它代表了什么？

解析：当问路人酒店在哪里，牧童指着遥远的杏花村说是在那里！

“牧童”是诗词中很常见的意象，他象征着无忧无虑，率真自然的生活方式，而这种生活是很多诗人所向往的。这里的牧童“遥指杏花村”，不仅是为诗人指明了酒家的方向，更是让断魂的行人找到了心灵的归宿。其实也代表了文人在仕途上受到挫折，想要归隐田园的意思。