人教版五年级上册古诗文译文、注释、赏析汇总

时间:2018-12-28 五年级语文上册资料 浏览:

文件大小:18.50 KB   资料格式:.docx  下载:94次

所需点数:

课件类型:/word

注册本站会员,享受高速下载,立即注册会员

下载帮助加入收藏夹 错误报告

 泊船瓜洲

 

【宋】·王安石

 

京口瓜洲一水间,

 

钟山只隔数重山。

 

春风又绿江南岸,

 

明月何时照我还。

 

【注释】

 

瓜洲:地名,在今江苏省扬州市邗(hán)江区南长江岸边。

 

京口:地名,今江苏省镇江市,与瓜洲隔江相对。

 

钟山:江宁(今江苏省南京市)名山。今南京紫金山。作者长期居住江宁,故以钟山(今称紫金山)代指住处。

 

绿:吹绿。

 

还:回家,归来。

 

【译文】

 

京口与瓜洲分别在长江两岸,回头望钟山家门只隔几重山。春风又吹绿了江南千里岸边,问明月何时能照我再返家园?

 

【名句赏析】——“春风又绿江南岸。”

 

宋神宗熙宁元年(1068),作者从江宁(今南京市)家中出发,乘船由长江水路进京(今河南开封市)任职。船过京口时,与好友宝觉和尚会面,留宿了一夜。然后横渡长江,停船在瓜洲。隔江相望,朋友就在对岸,禁不住生出一股依依惜别之情。而位于江宁的家,因为隔着几重山也已经看不到了,这更涌起了对它的无限眷恋。正是初春时节,春风吹拂,放眼江南到处是一片绿色。虽然此次赴京,是因为得到了朝廷的重用,自己也很高兴。但还是希望能早日摆脱政事,重新回到宁静闲适的家园。

下载地址:[ 下载地址1 ]

相关资料
第一单元1 白鹭2 落花生3 桂花雨4 珍珠鸟口语交际:制定班级公约习作:我的心爱之物语文园地一第二单元5 搭石6 将相和7 什么比猎豹的速度更快8 冀中的地道战习作:“漫画”老师语文园地二第三单元9 猎人海力布10 牛郎织女(一)11 牛郎织女(二)口语交际:讲民间故事习作:缩写故事语文园地三第四单元12 古诗三首13 少年中国说(节选)14 圆明园的毁灭15 小岛习作:二十年后的家乡语文园地四第五单元16 太阳17 松鼠习作例文:鲸习作例文:风向袋的制作习作:介绍一种事物第六单元18 慈母情深19 父爱之舟20 “精彩极了”和“糟糕透了”口语交际:父母之爱习作:我想对你您说语文园地六第七单元21 古诗三首22 四季之美23 鸟的天堂24 月迹习作:____即景语文园地七第八单元25 古人谈读书26 忆读书27 我的“长生果”口语交际:我最喜欢的人物形象习作:推荐一本书语文园地八【生字表(一)】【生字表(二)】五年级语文上册资料